درد شانه یکی از مشکلات شایعی است که بسیاری از افراد در طول زندگی با آن روبهرو میشوند. این درد میتواند دلایل متفاوتی داشته باشد؛ از آسیب خود مفصل شانه یا بافتهای اطراف آن (مثل عضلات، تاندونها و بورسها) گرفته تا دردهای ارجاعی ناشی از گردن یا فشار روی ریشههای عصبی (رادیکولوپاتی گردنی).
تشخیص درست اینکه منبع اصلی درد مربوط به ساختارهای عضلانی ـ مفصلی شانه است یا ناشی از مشکلات گردنی و عصبی، اهمیت زیادی دارد. چرا که هر کدام نیاز به درمان متفاوتی دارند و اگر اشتباه تشخیص داده شوند، ممکن است بیمار بهبودی پیدا نکند یا حتی دچار اقدامات درمانی غیرضروری شود.
بررسیهای علمی مختلف هم نشان دادهاند که افتراق این دو حالت همیشه آسان نیست؛ چون ارتباط و همپوشانی بین سیستم عصبی و عضلانی گردن و شانه زیاد است و همین باعث میشود درد گردن به شانه سرایت کند یا برعکس.

آناتومی و مسیرهای عصبی مرتبط
برای اینکه بتوانیم تفاوت میان درد شانه و درد ناشی از مشکلات گردن را بهتر درک کنیم، لازم است ابتدا کمی با ساختمان عصبی گردن و ارتباط آن با شانه آشنا شویم.
ساختار ریشههای عصبی گردنی
در ناحیه گردن، هفت مهره (C1 تا C7) قرار دارد. میان این مهرهها دیسکها و فضای بینمهرهای وجود دارد که ریشههای عصبی از نخاع خارج شده و از سوراخ بینمهرهای (Foramen intervertebral) عبور میکنند.
هر عاملی که باعث فشار روی این ریشههای عصبی شود ـ مثل بیرونزدگی دیسک، ایجاد خار استخوانی، تنگی کانال عصبی یا حتی جابهجایی مفصلی ـ میتواند علائم عصبی ایجاد کند. در پزشکی این وضعیت به نام رادیکولوپاتی گردنی شناخته میشود.
هر ریشه عصبی گردنی محدوده خاصی از حس (درماتوم) و حرکت عضلات (مایوتوم) را کنترل میکند. بهطور مثال، ریشههای C5 و C6 بیشتر با عملکرد عضلات شانه، از جمله دلتوئید و گروه خارجگرداننده شانه مرتبطاند. به همین دلیل، وقتی این ریشهها درگیر شوند، درد یا ضعف میتواند در ناحیه شانه احساس شود.
ارتباط شانه و مسیرهای عصبی
عصبهایی که وظیفه عصبدهی به شانه را بر عهده دارند ـ مانند عصب سوپراسکاپولار (Suprascapular) و عصب آگزیلاری (Axillary) ـ از ریشههای عصبی C5 و C6 منشأ میگیرند. بنابراین، هرگونه مشکل یا فشردگی در این ریشهها میتواند خود را با علائم شانهای نشان دهد.
از طرف دیگر، مشکلات شانه مانند التهاب، ناپایداری مفصل یا بیماریهای مفصلی میتوانند روی وضعیت گردن هم اثر بگذارند و به درد و گرفتگی آن منجر شوند. به همین دلیل مسیرهای درد و ارجاع در این ناحیه پیچیدهاند و گاهی افتراق منبع اصلی درد ساده نیست.
علل درد شانه و علل درد ناشی از ریشههای عصبی گردنی
برای روشنتر شدن موضوع، ابتدا دلایل شایع درد شانه و سپس علل رادیکولوپاتی گردنی را مرور میکنیم.
علل شایع درد شانه
بسیاری از مشکلات ناحیه شانه مربوط به مفصل، عضلات یا تاندونها هستند. از جمله:
- پارگی یا التهاب تاندونهای روتاتور کاف (Rotator cuff)
- تاندونیت یا تنوسینوویت
- سندرم گیر افتادگی شانه (Impingement syndrome)
- التهاب بورس (Bursitis)
- شانه منجمد (Frozen shoulder / Adhesive capsulitis)
- آسیب عضلات کتف یا نواحی اطراف
- آرتروز مفصل گلنوهومرال
- آسیب رباطها یا کپسول مفصلی
- ضربه یا تروما به ناحیه شانه
در این شرایط، درد معمولاً در خود شانه محدود میشود و بیشتر هنگام حرکت دادن بازو (مثلاً بالا بردن یا چرخاندن) تشدید میشود.
علل رادیکولوپاتی گردنی (درد ناشی از ریشه عصبی)
رادیکولوپاتی گردنی زمانی رخ میدهد که ریشههای عصبی در گردن تحت فشار یا التهاب قرار بگیرند. علل شایع آن عبارتاند از:
- بیرونزدگی یا فتق دیسک گردن (Herniated disc)
- ایجاد خار استخوانی (Osteophyte)
- تنگی کانال عصبی یا مفصلی
- تغییرات دژنراتیو مهرهها (اسپوندیلوزیس گردنی)
- آسیبهای ناشی از ضربه یا تصادف
- ضایعات فضاگیر یا تومورها
- تغییرات التهابی یا عفونی
- عوارض پس از جراحیهای ستون فقرات
در این وضعیت، علاوه بر درد، ممکن است علائمی مانند ضعف عضلانی، بیحسی یا گزگز، و تغییر در رفلکسها هم وجود داشته باشد. بسته به اینکه کدام ریشه عصبی درگیر است (C5، C6، C7 و غیره)، علائم میتواند در شانه، بازو، ساعد یا حتی دست احساس شود.
طبق مطالعات، حدود ۹۹٪ بیماران مبتلا به رادیکولوپاتی گردنی درد بازو دارند، ۸۵٪ دچار تغییرات حسی میشوند و ۸۰٪ نیز از درد گردن شکایت دارند. برای نمونه، درگیری ریشههای C5–C6 اغلب با درد در ناحیه دلتوئید و قسمت خارجی بازو همراه است؛ موضوعی که گاهی با مشکلات شانه اشتباه گرفته میشود.
معاینه بالینی و تستهای افتراقی
معاینه فیزیکی دقیق و بهکارگیری تستهای اختصاصی نقش مهمی در تشخیص منبع اصلی درد ایفا میکند. در ادامه، مهمترین شاخصها و تستهایی که در منابع معتبر مطرح شدهاند مرور میشوند.
بازبینی عمومی
- مقایسه هر دو طرف بدن (چپ و راست) از نظر قدرت عضلات، حساسیت، تغییرات ظاهری و دامنه حرکتی
- بررسی حرکات گردن (خم شدن، راست شدن، چرخش)
- ارزیابی دامنه حرکت شانه (فلکسیون، ابداکسیون، چرخش داخلی و خارجی)
- بررسی میزان درد هنگام حرکات خاص، مثلاً بالا بردن یا پایین آوردن بازو
تستهای اختصاصی برای ریشههای عصبی گردن
- Spurling’s Test: گردن به سمت طرف مبتلا خم و کمی به عقب برده میشود و سپس فشار محوری به سر وارد میگردد. تشدید درد یا بروز علائم حسی مثل گزگز به معنای مثبت بودن تست است.
- Shoulder Abduction Relief Test (Bakody’s sign): اگر بیمار با بالا بردن بازو و گذاشتن دست پشت سر، کاهش علائم را تجربه کند، احتمال فشار روی ریشه عصبی بیشتر است.
- Arm Squeeze Test: در این تست، فشردن قسمت میانی بازو باعث افزایش واضح درد در بیماران با درگیری عصبی میشود (افزایش حداقل ۳ امتیاز در مقیاس VAS).
- Neck Distraction Test: با کشیدن ملایم سر به سمت بالا، فشار روی ریشه عصبی کم میشود. کاهش درد در این حالت به نفع منشاء عصبی است.
- نوار عصب و عضله (EMG / NCV): این تستها برای تعیین محل و شدت درگیری عصبی کاربرد دارند.
تستهای اختصاصی برای شانه
- Empty Can Test (ارزیابی تاندون سوپرااسپیناتوس)
- Hawkins-Kennedy Test و Neer’s Test (بررسی سندرم گیر افتادگی شانه)
- Cross-body Adduction Test (برای ارزیابی مفصل آکرومیوکلاویکولار)
- تست مقاومت در چرخش خارجی شانه
- بررسی محدودیت حرکتی کپسول مفصلی و ارزیابی درد شبانه یا حین فعالیت
نشانههای کلیدی تمایز
- محدودیت واضح حرکت مفصل و تستهای شانه مثبت → احتمال منشاء شانهای بیشتر است.
- تشدید درد با خم یا چرخش گردن و مثبت بودن تستهایی مثل Spurling → احتمال درگیری عصبی بیشتر است.
- وجود ضعف عضلانی، کاهش حس یا رفلکسهای غیرطبیعی → تشخیص عصبی تقویت میشود.
- Arm Squeeze Test مثبت → ابزار ساده و کمهزینه برای شناسایی منشاء عصبی.
- همپوشانی علائم گردن و شانه → احتمال وجود هر دو مشکل به طور همزمان.
تستهای جدید
- Swimmer Arm-to-Shoulder (SAS): در پژوهشهای اخیر، این تست برای تمایز بین ایمپینجمنت شانه و رادیکولوپاتی در بیماران با درد شانه کمتر از ۱۲ هفته پیشنهاد شده است. این تست با حرکت خاص بازو انجام میشود و تغییر در علائم میتواند به افتراق دو منشاء کمک کند.
روشهای کمکی در تشخیص
معاینه بالینی نقطه شروع است، اما در مواردی برای تأیید تشخیص از روشهای پاراکلینیک استفاده میشود:
- رادیوگرافی ساده گردن: نمای کلی استخوانها، باریک شدن فضای بینمهرهای یا خارهای استخوانی.
- MRI گردن: بهترین روش برای بررسی دیسکها، فشار روی ریشه عصبی و بافتهای نرم.
- CT اسکن با بازسازی ویژه: برای بررسی دقیق فورامنهای عصبی.
- سونوگرافی شانه: ارزیابی تاندونها، پارگیها، التهاب بورس.
- MRI شانه: برای بررسی دقیق مفصل و بافت نرم.
- نوار عصب و عضله (EMG / NCV): تعیین محل و شدت آسیب عصبی.
- تزریق تشخیصی: تزریق بیحسکننده در ناحیه مشکوک (مثلاً مفصل شانه یا فورامن گردنی) میتواند موقتاً درد را خاموش کند و منشاء اصلی آن را مشخص نماید.

موارد همراه و همپوشانی
در بسیاری از بیماران، مشکلات شانه و گردن به صورت همزمان وجود دارند. برای مثال:
- فردی با پارگی کاف روتاتور ممکن است به دلیل تغییر وضعیت حرکتی، دچار درد گردنی هم بشود.
- ضعف عضلات شانه میتواند فشار بیشتری به گردن وارد کند و منجر به علائم گردنی شود.
- در چنین شرایطی، تصمیمگیری درباره اینکه ابتدا کدام ناحیه درمان شود، نیاز به بررسی دقیق بالینی و گاهی استفاده از تزریق تشخیصی دارد.
تحقیقات نشان دادهاند که وجود آسیب شانه لزوماً به معنای ارتباط مستقیم با مشکلات گردن نیست و برعکس. بنابراین، ارزیابی دقیق و چندجانبه همیشه ضروری است.
مدیریت و درمان
بعد از مشخص شدن منبع اصلی درد، طرح درمان باید متناسب با علت انتخاب شود.
درمان درد شانه (منشاء عضلانی یا مفصلی)
روشهای محافظهکارانه:
- استراحت نسبی و کاهش فعالیتهایی که درد را تحریک میکنند
- استفاده از داروهای ضدالتهاب غیر استروئیدی (NSAIDs)
- فیزیوتراپی شامل تمرینات تقویتی، کششی و روشهای الکتروتراپی
- اصلاح وضعیت بدن و آموزش اصول ارگونومی
- تزریق استروئید در بورس یا مفصل در موارد مقاوم
- استفاده از گرما یا سرما برحسب شرایط
روشهای اختصاصی:
- جراحی ترمیم تاندون (مثلاً در پارگی کاف روتاتور)
- آزادسازی کپسول مفصلی در شانه منجمد
- تعویض یا ترمیم مفصل در مراحل پیشرفته بیماری
درمان رادیکولوپاتی گردنی
روشهای محافظهکارانه:
- استراحت نسبی گردن و گاهی استفاده کوتاهمدت از گردنبند نرم
- داروهای ضدالتهاب و مسکنها
- فیزیوتراپی گردن شامل کشش ملایم، تقویت عضلات گردن و بالاتنه، اصلاح پوسچر
- تزریق استروئید اپیدورال یا تزریق اطراف ریشه عصبی در موارد خاص
- استفاده از روشهای کمکی مثل گرما یا تراکشن
روشهای تهاجمی:
در شرایطی مثل ضعف پیشرونده عضلات یا تشدید علائم عصبی، جراحیهایی مانند دیسککتومی قدامی یا فورامینوتومی خلفی ممکن است لازم باشد.
مطالعات نشان دادهاند بیشتر بیماران با درمانهای غیرجراحی بهبود پیدا میکنند، مگر اینکه علائم عصبی رو به وخامت بروند.
نکات مهم در انتخاب درمان
- در بیماران با مشکلات همزمان شانه و گردن، معمولاً بهتر است ابتدا بیماری سادهتر یا شایعتر درمان شود.
- پیگیری مداوم وضعیت بیمار و بررسی عملکرد عصبی ضروری است.
- اصلاح پوسچر، تقویت عضلات مرکزی و تمرینات کششی باید جزئی ثابت از برنامه درمان باشند.
علائم هشدار (Red Flags)
برخی علائم نیاز به بررسی فوری و اقدام تخصصی دارند:
- ضعف پیشرونده یا فلج عضلات
- بیحسی گسترده یا کاهش شدید حس
- مشکلات عصبی جدی مثل بیاختیاری ادرار (در موارد فشار روی نخاع)
- درد بسیار شدید و مقاوم به درمان
- سابقه تومور، عفونت، تب یا کاهش وزن بیدلیل
- علائم درگیری سیستم عصبی مرکزی (میلوپاتی)
الگوریتم پیشنهادی تشخیص
- گرفتن شرححال دقیق: زمان شروع، عوامل محرک، الگوی انتشار، وجود علائم عصبی
- معاینه فیزیکی: مقایسه دو طرف، بررسی دامنه حرکتی گردن و شانه
- انجام تستهای اختصاصی:
- تستهای شانه (Impingement، Hawkins، Neer، تست مقاومت)
- تستهای گردنی (Spurling، Bakody، Arm Squeeze، Distraction)
- بررسی علائم عصبی: ضعف، کاهش حس، کاهش رفلکس
- در موارد مشکوک: نوار عصب و عضله، MRI گردن یا شانه، یا تزریق تشخیصی
- تصمیمگیری نهایی:
- اگر بیشتر شواهد به نفع شانه باشد → درمان شانه
- اگر علائم عصبی غالب باشد → درمان گردن
- اگر هر دو وجود داشته باشند → درمان ترکیبی بر اساس اولویت بالینی
- پیگیری و ارزیابی مجدد روند بیمار
پرسشهای متداول
۱. آیا ممکن است رادیکولوپاتی فقط با درد شانه ظاهر شود، بدون گردندرد؟
بله، در برخی موارد درد تنها در شانه یا بازو حس میشود و گردندرد بارزی وجود ندارد. این موضوع میتواند تشخیص را دشوار کند.
۲. اگر MRI گردن تغییرات دژنراتیو نشان دهد، حتماً منشاء درد همان است؟
خیر. بسیاری از افراد سالم هم در MRI تغییرات دژنراتیو دارند. تشخیص باید بر اساس مجموعه علائم بالینی، معاینه و نتایج تستهای تکمیلی باشد.
۳. آیا درمان شانه میتواند درد عصبی گردن را برطرف کند؟
خیر. اگر منشاء درد عصبی باشد، درمان شانه تنها ممکن است به طور موقت تسکین ایجاد کند، اما مشکل اصلی برطرف نمیشود.
۴. آیا تست Arm Squeeze قابل اعتماد است؟
مطالعات نشان دادهاند این تست حساسیت بالایی دارد و ابزار مفیدی برای افتراق است، اما باید همراه با سایر معاینات استفاده شود.
۵. چه مدت باید قبل از جراحی صبر کرد؟
اغلب بیماران با درمانهای غیرجراحی طی چند هفته تا چند ماه بهبود پیدا میکنند. اما در صورت ضعف پیشرونده یا اختلال عملکرد عصبی، جراحی باید زودتر در نظر گرفته شود.
سخن نهایی
تشخیص تفاوت میان درد شانه و درد ناشی از ریشههای عصبی گردنی یکی از چالشهای مهم در پزشکی است. ترکیب شرححال دقیق، معاینه بالینی، تستهای اختصاصی و در صورت نیاز روشهای پاراکلینیک، بهترین راه برای رسیدن به تشخیص درست است.
درمان باید متناسب با علت انتخاب شود و در موارد مشکوک یا علائم هشدار، اقدام سریع ضروری است.


















